Одоогоор мэдэгдэл алга байна

Үндсэн хувилбар
313770
Монгол улс, Улаанбаатар хот, Чингэлтэй дүүрэг, Чингэлтэй дүүрэг, 2-р хороо, Сансар КаТВ байр

Хятад хэлний орчуулагч

Гүйцэтгэх үндсэн үүрэг

  • Эх бичвэр эсвэл аман ярианы тэмдэглэлийг орчуулахдаа эх бичвэрийн үндсэн утгыг хадгалах;
  • Нэр томьёог үнэн зөв илэрхийлэхийн тулд толь бичиг болон бусад эх үүсвэрүүдийг ашиглах;
  • Хуулийн, техникийн, шинжлэх ухааны үг хэллэг, нэр томьёог үнэн зөв илэрхийлэх;
  • Орчуулгын утгыг үнэн зөв гаргах, шалгаж, засварлан, улам сайжруулах, орчуулгын зорилгыг хангасан орчуулга гаргах.
  • Тухайн салбарын хэвшмэл болон эцсийн хэрэглэгчийн санал болгосон нэр томьёо, лавлагаа материалыг ашиглаж, нэгэн жигд үг хэллэгтэй орчуулга хийх;
  • Орчуулгын хэлний өгүүлбэр зүй, найруулга зүй, зөв бичгийн дүрэм, цэг таслал, ялгах тэмдэг болон бусад зөв бичих дүрмийн тогтсон журмыг баримтлах;
  • Үгсийн сангийн уялдааг хангах, хэвшмэл үг хэллэг, өвөрмөц хэллэг болон холбогдох стандартыг мөрдөх;
  • Хэрэглэгчийн эсвэл байгууллагын бичлэгийн хэв маягт (тухайн сэдвийн болон тухайн хэлний өнгө аяс, илэрхийлэл) нийцүүлэх;
  • Албан бичгийн зохих формат, стандартад оруулах;
  • Шаардлагатай тохиолдолд Хятад, Монгол хэл дээрх төрөл бүрийн орчуулгыг шалгах, хянах, засах, дээрх 2 хэлээр аман орчуулга хийх
  • Орчуулгыг цаг хугацаанд нь бэлэн болгож, бизнесийн ёс зүйн дүрэм, аюулгүй ажиллагааны стандарт, хөдөлмөрийн гэрээг дагаж мөрдөх бөгөөд мэдээллийн нууцлалыг чандлан хадгална.

Ажлын байранд тавигдах шаардлага

  • Хятад хэл, хэл шинжлэлийн чиглэлээр бакалавр, түүнээс дээш зэрэгтэй
  • Орчуулагчаар 2 болон түүнээс дээш жил ажилласан туршлагатай байх
  • Хятад, Монгол хэлний бичгийн, зөв бичих дүрмийн өндөр ур чадвартай байх
  • Хууль эрхзүй, бизнес, санхүү, харилцаа холбоо, мэдээллийн технологи зэрэг салбар, мэргэжлийн өргөн мэдлэгтэй байх
  • Ажлын гүйцэтгэлд төвлөрч ажиллан, санаачлагатай байх
  • Шинэ мэдлэг олж авах хүсэл эрмэлзэлтэй байх
  • Орчуулгад чиглэсэн хэрэглээний програм, програм хангамж зэрэг компьютерийн төрөл бүрийн хэрэглээний програмыг эзэмшсэн байх
  • Нарийн төвөгтэй мэдээллийг ойлгож, ашиглах чадвартай мөн ажлын ачаалал даах, ажлыг төлөвлөгөөний дагуу гүйцэтгэх чадвартай байх

Нэмэлт мэдээлэл

  • Урьд нь хийж байсан орчуулгаасаа (Хятад, Монгол хэлнээ) 3 хүртэл хуудсыг хавсаргах

Бусад

БайршилУлаанбаатар хот, Чингэлтэй дүүрэг
ТүвшинМэргэжилтэн
ТөрөлБүтэн цагийн
Цалин1,200,000 - 1,500,000
Тохиролцоно

Холбоо барих

ХаягМонгол улс, Улаанбаатар хот, Чингэлтэй дүүрэг, Чингэлтэй дүүрэг, 2-р хороо, Сансар КаТВ байр
Утас89118145, 77190682, 321794
Факс313770

Анкетын хугацаа

Зар нийтлэсэн огноо2019-10-18 09:25
Анкет хүлээж авах сүүлийн огноо2019-11-17 23:59

Анкет илгээх боломжгүй, анкет хүлээн авах хугацаа дууссан байна

Энэ салбарын бусад зарууд

  1. Захирлын туслахСан Хими ХХК
  2. Хүний нөөцийн мэргэжилтэнГарнет кристал майнинг
  3. Хүний нөөцийн мэргэжилтэнТэс групп ХХК
  4. Хүний нөөцийн мэргэжилтэнСоёолон Интернэшнл ХХК
  5. Хүний нөөцийн менежер (Эрэгтэй)Ви Эс Эм ХХК
  6. Захирлын туслах, нарийн бичиг ажилд авнаЕврофарм ХХК
  7. РЕСЕПШНМонполимет Групп
  8. Хүний нөөцийн мэргэжилтэнМонголын Алт групп
  9. Хүний нөөцийн ажилтанБоса Холдинг ХХК
  10. Үйл ажиллагааны газрын захиралПрактикал Даатгал
  11. Хүний нөөцийн менежерМагнай Трейд ХХК
  12. HR COORDINATORВагнер Ази Групп Компани
  13. Оффис менежерБагшийн Туслах ХХК
  14. Хөдөлмөр аюулгүй байдлын инженерХүннү Молл
  15. Барилгын талбайн хүний нөөцийн ажилтанШинэ өнгө төрх ХХК
  16. Ресепшн /Зочид буудал-Тэрэлжид ажиллах/"Баянхайрхан Трейд" ХХК
  17. Хүний нөөцийн мэргэжилтэнМонголын Үндэсний Их Сургууль
  18. Захирлын туслахХаан Алмаз
  19. Хүний нөөцийн албаны даргаСод Монгол Групп
  20. Мэдээллийн ажилтан/РесепшнЭдү Рүүт ХХК
© Шинэ сансар кабель ХХК. 2018-2020 он

Монгол хүн бүрийг ажилтай болгохын төлөө.

Zangia.mn

Copyright © 2008-2020.